É onde guardas os brinquedos para o aniversário número cinco.
Tam hraniš dobrote za peto obletnico.
É onde me vejo dentro de cinco anos.
Tako si predstavljam sebe čez pet let.
Aqui é onde o meu pai se esconde.
To moj oče na zunaj skriva.
Prometi a Gandalf que os manteria em segurança e em segurança é onde os manterei.
Gandalfu sem obljubil, da bom popazil na vaju. In to tudi bom.
É onde estará o Acheron, Tão certo como eu chamar-me Jack.
Acheron bo tam. Popolnoma sem prepriéan.
É onde a água é purificada e reciclada.
Tam se voda prečisti in reciklira.
Aqui é onde o número da PR aparece, e o GPS do telemóvel permite-nos obter a localização exacta no mapa.
Čip nam omogoči, da vidimo njegov točen položaj na mapi.
A questão é, onde irei trabalhar?
Vprašanje je, kje bom jaz delal?
Isto é onde o Rio Tarcoles deságua.
Tukaj je kraj, kjer reka Tarcoles izvira.
A verdadeira pergunta é... onde tens estado?
Pravo vprašanje je, kje si bil ti!
O que eu quero saber é onde estão os navios todos?
Zanima me, kje so druge ladje?
É onde encontraremos o arquivo secreto sobre o novo cachorro.
Tam bova našla tajni dosje za nove izdelke.
É onde guardamos todos os veículos apreendidos a traficantes de droga na Costa Leste.
Tu hranimo vsa vozila, zaplenjena preprodajalcem na vzhodni obali.
É onde a Muralha se encontra com o mar.
Vidim kraj, kjer se Zid stika z morjem.
Casa é onde o nosso coração está.
Dom je tam, kjer je srce.
Por vezes, também é referida como Campo de Prisioneiros de Guerra 334, e é onde vivem agora os Lakota.
Včasih mu pravijo tudi Taborišče vojnih ujetnikov številka 334, in tu sedaj živijo Lakota.
É onde é necessário o planeamento familiar e uma melhor sobrevivência infantil.
In tu potrebujejo načrtovanje družine in večje preživetje otrok.
É esse o tipo de mundo em que preferia criar os meus filhos — Oz — e não no mundo de tipos a lutarem, que é onde, na verdade, temos de estar.
V takem svetu bi veliko raje vzgajal svoje otroke, v Ozu, kajne? In ne v filmu, kjer se tipi pretepajo, kjer nekako moramo biti.
E aqui é onde a história começa a incomodar-me.
Tu pa me je nekaj zmotilo.
É onde a maioria das pessoas se coloca antes de acabar com a vida.
Tu stoji večina ljudi, preden si vzamejo življenje.
É onde as atividades de lazer acontecem às vezes, quando as atividades de lazer não deviam estar a acontecer.
Tu se dogajajo prostočasne dejavnosti v času, ko se prostočasne dejavnosti ne bi smele dogajati.
(Risos) Por acaso, há um cantinho — não vou dizer a ninguém qual é — onde funciona o WiFi.
(Smeh) Toda obstaja en kot, ki ga ne bom razkril nikomur, kjer WiFi dela.
Sei onde habitas, que é onde está o trono de Satanás; mas reténs o meu nome e não negaste a minha fé, mesmo nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vós, onde Satanás habita.
Vem, kje prebivaš, namreč kjer je prestol satanov; in se trdno držiš imena mojega in nisi zatajil vere moje tudi v dneh Antipa, priče moje, zvestega mojega, ki je bil umorjen pri vas, kjer satan prebiva.
1.2384090423584s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tam hraniš dobrote za peto obletnico. 